Did The "Bartender & Waitress" Jobs 'Recovery' Just End?

In the new bifurcated normal US economy, with the manufacturing sector unofficially in recession, it has been the growth of the services sector, and, as we detailed here, implicitly the surge in "bartenders & waiters" jobs, has saved the government's "recovery" statistics in the last few years. Given the recent performance of the National Retail Association's Restaurant Performance Index, the jobs recovery 'party' just ended.
Since December 2007, it is clear where the jobs gains have been...