Is The US Restaurant Recession Becoming Structural?

Submitted by Wolf Richter of WolfStreet.com
“Flat sales” are now a “welcome change.” The New Normal.
National restaurant data and anecdotal evidence has been piling up. “T Vogel,” a commenter on WOLF STREET, put it this way:
My wife and I make almost 30k more than the median family income in my town (northern CA) with no kids. Our rent just went up by 1k a month – landlord selling – starter houses are selling at 500k.
We are not spending a dime more than needed. I plan to skip our weekly night eating out now.